Shakira dhe sampling-u: Tre nga hitet e saj më të mëdha janë ndërtuar mbi këngë të tjera

Tre prej hiteve më të njohura të Shakirës kanë një histori muzikore që shkon shumë përtej vetë këngëtares kolumbiane. Këtë e thotë Pablo Lluch, një kompozitor spanjoll, i cili ka bërë një analizë të thelluar mbi mënyrën sesi këto këngë integruan melodi, ritme dhe elemente të tjera nga vepra të mëparshme. Por mos u nxitoni të mendoni për ndonjë skandal apo plagjiaturë, se nuk është fare ajo që duket! Lluch thekson se kjo është një praktikë krejtësisht e zakonshme dhe legjitime në botën e pop muzikës, ku krijimi i këngëve të reja shpesh mbështetet në kompozime ekzistuese, sigurisht, me lejet e duhura dhe kredite për artistët origjinalë.

Kompozitori 28-vjeçar, Pablo Lluch, ndau këtë shpjegim interesant gjatë një paraqitjeje në "Corchea ardiente", një segment muzikor i programit radiofonik "Hoy por Hoy" në Cadena SER. Ai shpalosi prapa-skenat e këtij procesi që ndodh shpesh në industrinë muzikore. Shakira, me kombinimin e saj unik të pop-it, ritmeve latine dhe tingujve që rezonojnë me audienca të të gjitha brezave, ka pushtuar pa diskutim skenat ndërkombëtare. Por Lluch vë në pah se pas kësaj magjie, disa prej hiteve të saj më të mëdha mbartin thellë në strukturën e tyre kompozime të artistëve të tjerë, të cilët, në një farë mënyre, kanë ndihmuar në formësimin e këngëve që sot njihen botërisht.

Lluch e quajti Shakirën mbretëreshën e sampling-ut në pop muzikë, duke iu referuar mënyrës sesi këngëtarja inkorporon elemente të kompozimeve të tjera në regjistrimet e saj. Dhe këtu është pika kyçe: kjo s'do të thotë aspak se këngët janë shembuj të plagjiaturës. Përkundrazi, kompozitori theksoi se përdorimi i materialit të krijuar nga artistë të tjerë mund të jetë tërësisht legjitim. Kushti kryesor është që të respektohen të drejtat përkatëse dhe krijuesit origjinalë të marrin gjithmonë kreditet e duhura. Pra, s'ka asnjë dramë sekrete, por thjesht një praktikë e mirëfilltë e industrisë.

Një nga shembujt më të spikatur që Lluch nxori në pah është padyshim "Waka Waka", kënga që Shakira performoi për Kupën e Botës 2010 në Afrikën e Jugut. Kënga jo vetëm që u kthye në një hit global, por u bë edhe një nga himnet sportive më të njohura dhe më ikonike të karrierës së saj. Lluch shpjegoi se një pjesë qendrore e kësaj kënge, veçanërisht refreni, lidhet me Zangalewa, një kompozim i cili u popullarizua nga grupi kamerunian Golden Sounds në vitin 1986. Origjina e kësaj kënge origjinale është po aq interesante, pasi rrënjët i ka në brohoritje dhe këngë të lidhura me traditat ushtarake dhe popullore të Kamerunit. Kjo lidhje mes dy këngëve është veçanërisht e dëgjueshme në refrenin vokal, një nga elementet më të paharrueshme të Waka Waka.

Kjo adaptim gjenial solli një shprehje muzikore thellësisht afrikane në një prodhim pop modern, krijuar posaçërisht për një nga ngjarjet sportive më të ndjekura në mbarë botën. Lluch theksoi me vend se anëtarët e grupit origjinal Golden Sounds janë kredituar si duhet në këngën e Shakirës. Dhe kjo është thelbësore, sepse ajo njohu dhe respektoi krijuesit origjinalë, puna e të cilëve shërbeu si pikë referimi dhe frymëzimi. Ky shembull është një ilustrim i shkëlqyer sesi një kompozim mund të marrë një dimension krejt të ri dhe të papritur kur inkorporohet në një kontekst muzikor ndryshe. Tingujt e lidhur me një këngë afrikane arritën kështu një audiencë krejt të re falë një piste që u bë sinonim me Kupën e Botës. Një ndërlidhje kulturore e vërtetë, apo jo?

Përveç "Waka Waka", Lluch përmendi edhe dy hite të tjera të mëdha të Shakirës, Loca dhe Hips Don't Lie, si shembuj të tjerë.