Българският фолклор в Брюксел с мултимедиен спектакъл

На 4 октомври Брюксел стана свидетел на мултимедиен концерт „България: традиция и бъдеще“, който се състоя между 18:30 и 20:30 часа местно време. Организаторите от PAVÉ заложиха на микс, който превръща фолклора в съвременно и въздействащо преживяване, проследявайки пътя на българската песен от древните митове до сцените на 20. и 21. век.

Стартът беше с емблематичното „Излел е Дельо хайдутин“ в изпълнението на Нина Николина – песен, която лети в Космоса със златната плоча на Voyager 1. Музикалния разказ беше допълнен от гайдата на Тихомир Йорданов, неравноделни ритми и характерното многогласие, които подчертаха богатството на нашите традиции.

Спектакълът не беше просто музика, а цял разказ с мултимедийни картини. Те разкриха ролята на женския глас като пазител на традицията, връзката с православната духовност и влиянието на българската песен върху света. В програмата бяха вплетени препратки към „Мистерията на българските гласове“ и към световни икони като Кейт Буш, Лиза Джерард, Джордж Харисън и Силви Вартан, които са се вдъхновили от магията на българската музика.

Не останаха незабелязани и оперните ни звезди, покорили света, като Гена Димитрова и Соня Йончева. Финалът с „Облаче ле, бяло“ и „Хубава си, моя горо“ превърна носталгията в истински мост между родината и останалия свят.

За да може и местната публика в Брюксел – приятели, колеги и партньори – да навлезе в атмосферата, програмата беше придружена от субтитри на френски език. Ето как се прави един културен експорт с много стил.