Mafalda vuelve a las pantallas: el camino desde una publicidad fallida hasta Netflix
Netflix anunció que Mafalda volverá al formato audiovisual con una producción dirigida por Juan José Campanella. El proyecto, que forma parte de la grilla argentina para 2026 y 2027, tendrá al menos diez episodios y está previsto para estrenarse en 2027. Según el director, que ya ganó el Oscar por El secreto de sus ojos, Mafalda es el personaje más icónico de la Argentina. Para mantener el espíritu cotidiano de las historietas, todas las voces serán argentinas y se grabarán en conjunto con boom de audio para preservar la interacción real entre los personajes.
Quino, el creador de Mafalda, fue un dibujante mendocino que se convirtió en un referente cultural de América Latina. Su camino empezó temprano; desde la infancia tuvo un vínculo lúdico con el dibujo y estudió en la Escuela de Bellas Artes de Mendoza, aunque terminó abandonando la escuela para dedicarse exclusivamente a las historietas. A los 18 años se mudó a Buenos Aires buscando editores, enfrentando años que no fueron sencillos. Años después recordó que el día que publicó su primera página, en 1954 en la revista Esto Es, fue el momento más feliz de su vida.
El origen accidental de un ícono
Lo más curioso es que Mafalda no nació para el periodismo, sino para la publicidad. Miguel Brascó, escritor y humorista, presentó a Quino en la Agens Publicidad. La agencia necesitaba un dibujante para lanzar Mansfield, una línea de electrodomésticos. La consigna era clara: los personajes debían tener nombres que empezaran con la letra “M” por la marca. Así nació Mafalda. Aunque la campaña nunca se llevó a cabo, Quino no dejó perder a sus personajes y el 29 de septiembre de 1964 los llevó al semanario Primera Plana.
En esa primera edición se publicaron dos historietas que ya mostraban la esencia del personaje. En una, Mafalda le preguntaba a su papá si era el más bueno de todos los papás del mundo y, ante la duda del hombre, ella se retiró ofendida diciendo: “¡Lo suponía!”. En la segunda, se le rompía la punta del lápiz mientras dibujaba una casa y exclamaba: “¡¡Esto ocurre solamente en este país!!”. Con eso, Quino dejó claro que Mafalda tendría humor familiar y una fuerte crítica social.
El salto al éxito masivo
La nena de pelo negro, moño y vestido rojo no estaba sola. El universo de Quino creció con personalidades definidas como Felipe, Susanita, Manolito, Libertad, Miguelito y su hermano menor, Guille. El personaje pasó de Primera Plana al diario El Mundo el 9 de marzo de 1965, donde se publicaban seis tiras por semana. Este cambio fue el motor del éxito masivo. Para las fiestas de fin de año de 1965, el primer libro recopilatorio editado por Jorge Álvarez Editor agotó sus 5.000 ejemplares en solo dos días.
La fama de Mafalda cruzó fronteras y llegó a Italia en 1969 con el título Mafalda la Contestataria, presentada por Umberto Eco. El personaje fue traducido a 26 idiomas, incluyendo el guaraní, y colaboró en campañas de la Cruz Roja Española y Unicef. A nivel audiovisual, en 1993 se produjeron 104 episodios animados de un minuto, producidos por la española D.G. Producciones SA y TVE bajo la dirección de Juan Padrón. Esas caricaturas se vieron en Argentina por el canal 11 y el canal Encuentro, además de la RAI2 en Italia.
El retiro y el legado de Quino
Quino decidió dejar de dibujar a Mafalda el 25 de junio de 1973. Explicó que le costaba mucho esfuerzo no repetirse y que sufría con cada entrega; sentía que cuando ya sabía cuál sería el final antes de tapar el último cuadrito, la cosa no iba más. A pesar del retiro del personaje, su trayectoria fue brillante. Publicó Mundo Quino en 1963 y colaboró en medios como TV Guía, Vea y Lea, Panorama, Leoplán y el diario Democracia.
El reconocimiento llegó en forma de premios internacionales y locales: el Palma de Oro en el Salón Internacional del Humorismo de Bordighera en 1978, dos Konex de Platino en 1982 y 1992, el título de Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires en 2004, la distinción de Caballero de la Orden de Isabel la Católica en 2005 y el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en 2014. Daniel Divinsky, fundador de Ediciones de la Flor, destacó que lo mejor de Quino fue su calidad humana y su preocupación por los demás. El dibujante murió el 30 de septiembre de 2020 en Mendoza, a los 88 años.
¿Será que la nueva serie de Netflix logre capturar esa chispa irónica que nos hace sentir que Mafalda sigue viviendo en cada uno de nosotros?