Nuran Devres'ten 'Başkalarının Hayatı'na çalıntı iddiası

Ekran yolculuğuna başlayalı henüz iki hafta olan Başkalarının Hayatı dizisi, çok ciddi bir intihal iddiasıyla sarsılıyor. Türk televizyon tarihinin en önemli senaristlerinden biri olan Nuran Devres, yeni dizinin kök hikayesinin 1997 yılında yayına giren Kara Melek ile şaşırtıcı derecede benzediğini öne sürdü. Devres'e göre durum basit bir benzerliğin çok ötesinde.

Usta senarist, diziyi izledikçe hikayenin Kara Melek ile olan paralelliklerinin arttığını fark ettiğini belirtti. Seyircilerden gelen yorumların da bu yönde olduğunu söyleyen Nuran Devres, iki yapımın özellikle kök hikayesi ve hikaye gelişimi açısından birbirine benzediğini iddia etti. Konuyla ilgili oldukça net bir tavır takınan Devres, "Benzemenin de ötesinde aynı" diyerek önümüzdeki günlerde yasal işlem başlatacağını açıkladı.

Hikayeler neden bu kadar benziyor?

Star TV'de yayınlanan Ay Yapım imzalı Başkalarının Hayatı'nda, sahip olmadığı bir hayatın hayalini kuran ve bu dünyaya girmek için sınırları zorlayan Hülya'nın hikayesi anlatılıyor. Kısıtılı imkanlarla büyüyen Hülya, üniversitede varlıklı bir aileden gelen Neslihan ile tanışınca hayatı değişiyor. Özkaran ailesinin ihtişamlı dünyasına adım atan Hülya, içindeki sınıf atlama arzusunuy la beraber yalanlar ve hırs dolu tehlikeli adımlar atmaya başlıyor.

Bu kurgu, Nuran Devres'in 1997'de kaleme aldığı Kara Melek'teki Yasemin karakterini anımsatıyor. Kara Melek'te de Yasemin, en yakın arkadaşı Şule'nin en yakın arkadaşıydı; hırsı, sınıf atlama arzusu ve istediği hayata kavuşmak uğruna çevirdiği oyunlar dizinin hikayesinin merkezindeydi. Yasemin, üzerinden yaklaşık 30 yıl geçmesine rağmen Türk dizi tarihinin en unutulmaz entrikacı isimlerinden biri olarak hafızalarda yer etmişti. Nuran Devres, Başkalarının Hayatı'nın çok güzel çekildiğini ve diziyi beğendiğini söylese de, hikayenin Kara Melek'e benzemeye başladığını fark ettiğini anlatıyor.

Uyarlama tartışmaları ve geçmişi

Aslında Başkalarının Hayatı'nın hikaye kaynağı, dizi henüz yayına girmeden önce de tartışma konusuydu. İlk etapta yapımın Meksika menşeli Rubi dizisinden esinlenildiği iddia edilmişti. Daha sonra ise yapımın İngiliz yazar William Makepeace Thackeray'in Vanity Fair adlı eserinden uyarlandığı açıklanmıştı. Nuran Devres ise uyarlama açıklamasına değinerek, kendi kaleme aldığı Kara Melek'in söz konusu eserden yıllar önce ekrana geldiğini vurguladı.

Nuran Devres'in televizyon tarihindeki yeri

Sadece senaristliğiyle değil, televizyonculuğun başlangıcıyla da bağı olan Nuran Devres, üniversite öğrencisiyken girdiği sınavla TRT'nin ilk kadın spikeri olmuştu. 31 Ocak 1968 tarihinde TRT'nin ilk televizyon yayınını açan isim olarak tarihe geçen Devres, daha sonra senaryo yazarlığına yönelmişti. Özellikle 90'lar ve 2000'lerin başında izleyiciyi ekrana kilitleyen pek çok yapımın arkasındaki isim oldu.

Kara Melek'in yanı sıra; Marziye, Ateş Dansı, Kırık Ayna, Melekler Adası, Savcının Karısı, Aşk ve Gurur, Gelin ve Yaban Gülü gibi diziler Nuran Devres'in imzasını taşıyan işler arasında yer alıyor. Bu uzun listede Kara Melek, özellikle Yasemin karakterinin yarattığı fenomenle bambaşka bir yere sahip.

Başkalarının Hayatı'nın senaryosunu Banu Kiremitçi Bozkurt kaleme alırken yönetmenliğini Burak Müjdeci üstleniyor. Dizinin kalabalık kadrosunda Eylül Lize Kandemir, Burak Berkay Akgül, Doğa Bayram ve Demirhan Demircioğlu'nun yanı sıra Mehmet Aslantuğ, Sezin Akbaşoğulları, Tolga Tekin, Oya Okar ve Hazar Motan gibi isimler yer alıyor. Şimdi herkes, Nuran Devres'in başlatacağı yasal sürecin nasıl sonuçlanacağını bekliyor.

Sizce sınıfsal hırs ve entrika temalı hikayeler artık birbirinin kopyası mı oldu, yoksa bu gerçekten bir intihal mi?