Kate del Castillo le dice adiós a "La Reina del Sur": ¡hasta la vista, Teresa!
La verdad es que nos cuesta creerlo, pero el final llegó. Kate del Castillo le dijo adiós con lágrimas en los ojos a Teresa Mendoza, el personaje que definió una era entera de la televisión en español. En un video compartido en su Instagram, Kate apareció visiblemente conmovida, grabando desde el departamento que la recibió durante varias temporadas en Colombia, el país que con el tiempo dejó de ser solo locación para convertirse en algo mucho más personal. Prepárense para la nostalgia, porque esta despedida es más que el fin de una serie: es el cierre de una etapa que marcó a toda una generación.
Basada en la novela de Arturo Pérez-Reverte, La Reina del Sur nos presentó a Teresa Mendoza, una antiheroína cargada de contradicciones que se ganó el corazón del público precisamente porque no era perfecta, ni pretendía serlo. El personaje le quedó a Kate como anillo al dedo, y ella misma lo reconoció en su despedida: «Ha sido un honor interpretar a Teresa Mendoza. Son muchas emociones porque es difícil como actriz encontrar un personaje tan gratificante, tan hermoso, tan lleno de contradicciones, una antiheroína en todos los sentidos». Correcto, Kate. Lo difícil ahora es imaginarte en cualquier otro papel.
El adiós más emotivo de la jefa de jefas
En el video, publicado el 7 de septiembre, Kate pidió disculpas de antemano por ponerse sentimental, y con razón: estaba cerrando un ciclo de cuatro temporadas que abarca más de 15 años de historia. «Quiero pedir una disculpa de antemano si me pongo sentimental, pero ha sido un día increíble, lleno de emociones. Estoy hoy terminando la cuarta temporada de 'La Reina del Sur'», dijo. La emoción era palpable, y las lágrimas que asomaron no eran de tristeza a secas, sino de algo más complejo: alegría, nostalgia y el cansancio honesto de quien le metió el alma a un proyecto durante año tras año. Ella misma lo explicó sin rodeos: eran lágrimas de gusto, de nostalgia y también de agotamiento. Cada jornada de grabación y cada frase del personaje valieron la pena, eso quedó clarísimo desde el primer segundo del video.
Agradecer a Arturo Pérez-Reverte, autor de la novela que dio origen a todo, fue uno de sus primeros gestos. Y tiene sentido: sin ese libro, sin esa Teresa literaria, no habría existido la Teresa televisiva que millones de personas siguieron con fervor temporada tras temporada.
De la pantalla al corazón: el amor que nació en el set
Kate también aprovechó el video para agradecer a los colombianos que la acogieron con los brazos abiertos durante todos esos años de grabación. Al punto de que ya siente al país como parte de ella. No es un cumplido de protocolo: es el resultado de haberse instalado ahí, de haber vivido el día a día de una producción larga y exigente lejos de casa. Mandó un saludo a cada actor y director que pasó por la producción desde la primera temporada, hace 15 o 16 años según sus propias palabras, hasta los que cerraron esta cuarta entrega. Y confirmó lo que todos sospechábamos: «Los que han pasado por aquí, creo que saben que nos hacemos familia. Es un elenco hermoso, de actores increíbles».
Y el detalle más tierno de todo el video: La Reina del Sur también le trajo el amor. Kate le dedicó unas palabras llenas de cariño a su pareja, Edgar Bahena, director de fotografía a quien conoció precisamente durante el trabajo en la producción. «Quiero agradecer también con todo mi amor a mi pareja, que gracias a La Reina lo encontré», compartió. Habló con humor sobre cómo las relaciones florecen entre quienes comparten un set durante tanto tiempo, y luego reconoció el apoyo y entrega de Bahena, quien se sumó al proyecto desde la temporada anterior. Ya ven: no todo es acción y drama en el mundo del narco de ficción; también hay espacio para el amor verdadero.
La ovación del público: sin ustedes no sería nada
Finalmente, con la voz entrecortada, Kate no se olvidó de los verdaderos protagonistas del éxito: el público. Dejó claro que sin ellos La Reina no sería nada, y lo dijo con una convicción que no suena a fórmula de cierre sino a gratitud genuina. Cuatro temporadas de fidelidad, de seguir a Teresa Mendoza por sus altas y sus bajas, de acompañar una historia que no siempre siguió los caminos más cómodos: eso no se logra sin una audiencia que realmente se enganchó.
Y para cerrar con broche de oro, Kate nos regaló la frase que resume perfectamente el duelo de dejar ir un personaje así: «Y lo que más me da coraje es que ya nadie más me vuelva a decir mi reina». Ay, Kate. A nosotros nos da coraje exactamente lo mismo. Pero te aplaudimos de pie por esta trayectoria épica, y esperamos con ansias ver qué personaje tan contradictorio y hermoso te viene a conquistar después.