NPR recorta mensaje sobre ataques a latinos en el Tiny Desk de Los Tigres del Norte
La organización de radiodifusión pública estadounidense NPR eliminó unos segundos del mensaje de Félix Contreras, productor del programa Alt.Latino, justo antes de la presentación de Los Tigres del Norte en el Tiny Desk. El fragmento recortado contenía una denuncia sobre los ataques que sufre la comunidad latina en Estados Unidos.
El recorte se aplicó exclusivamente al video publicado en YouTube el jueves. Sin embargo, NPR mantuvo la introducción completa en su sitio web oficial. En la parte eliminada, Contreras mencionaba que la comunidad latina está bajo ataque y que esto no es algo nuevo, remontándose a 1848, cuando cambió la frontera, y al periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial durante la Operación Espalda Mojada. El productor señaló que nos arrebatan la humanidad y destacó que los integrantes de la agrupación mexicana se la han devuelto.
La respuesta de la emisora
NPR explicó que, por lo general, estos conciertos grabados en vivo no incluyen una introducción. Debido a que el tema tratado era delicado, la introducción fue retirada temporalmente para pasar por una revisión editorial, aunque luego fue restaurada por completo en su página oficial npr.org.
En un comentario dejado en el video de YouTube, la organización reconoció que el tema es emocional y complejo, y que es algo con lo que muchos oyentes y miembros de su propia redacción están lidiando. Asimismo, expresaron su esperanza de poder actualizar el video de YouTube próximamente. A pesar de esto, varios usuarios exigieron que el mensaje fuera restituido en la plataforma de videos y acusaron a la emisora de censura, especialmente porque el discurso de Contreras había sido elogiado cuando se publicó por primera vez.
Un repertorio con carga política
El mensaje de Contreras precedió la primera canción de Los Tigres del Norte, grupo que cuenta con más de seis décadas de trayectoria y es emblemático para la comunidad migrante en Estados Unidos. La banda abrió la sesión con el tema Somos más americanos, lanzado en 2001, el cual recuerda cómo gran parte del territorio mexicano pasó a manos de Estados Unidos y reivindica el sentido de pertenencia de los mexicanos.
En la letra de esta canción, el vocalista Jorge Hernández canta que les compraron sin dinero las aguas del Río Bravo y que les quitaron Texas, Nuevo México, Arizona y Colorado. También menciona que voló California y Nevada, y que el estado de Wyoming también fue arrebatado. El cantante afirma ser sangre de indio, latino y mestizo, asegurando que, si se cuentan los siglos, aunque le duela al vecino, son más americanos que todititos los gringos.
El equipo y el legado de la banda
Para esta presentación, Jorge Hernández estuvo acompañado por el resto de la agrupación, conformada por Hernán Hernández, Eduardo Hernández, Luis Hernández, Óscar Lara, Giovanni Hernández y Juan Salazar, quienes tocaron el acordeón, el bajo y la batería. Además de la canción política con la que abrieron, interpretaron temas clásicos como La puerta negra y Golpes en el corazón.
Los Tigres del Norte llevan un componente político inherente en sus canciones, vinculadas a la defensa de los migrantes hispanos en Estados Unidos. Esta postura los llevó a participar en un mitin de la campaña presidencial de Kamala Harris en 2024 y a mantener una postura crítica contra el presidente estadounidense Donald Trump.