Apu regresa a Los Simpson con nueva voz y deja atrás la polémica

Apu Nahasapeemapetilon regresó a Los Simpson en el tercer episodio de la temporada 38, casi una década después de sus últimas apariciones destacadas. El personaje, que es el dependiente del Badulaque, volvió a aparecer para el público de Estados Unidos con un cambio fundamental: ahora su voz corre a cargo por el actor de origen indio Sunil Malhotra.

Este cambio llega después de que Hank Azaria, quien le dio voz al personaje durante décadas, anunciara en 2020 que dejaría de interpretarlo. Las críticas por la polémica sobre la representación de la comunidad india en la serie, se intensificaron en 2017 con el documental The Problem with Apu del cómico Hari Kondabolu. En dicho trabajo se cuestionaron los estereotipos asociados al personaje, y reabrieron el debate sobre la representación de las minorías en la televisión; las apariciones de Apu se redujeron durante años.

El regreso ha tenido una gran acogida, con una calificación de 8,7 en IMDb, una nota que supera la media actual de la serie creada por Matt Groening. Aunque el personaje ya está de vuelta en la versión estadounidense, todavía no se sabe si Apu volverá a ser parte permanente de la ficción o si su regreso fue algo puntual.

Por el momento, quienes siguen la serie en España a través de Disney+ no tienen una fecha de estreno confirmada para este episodio. Solo queda esperar que el nuevo Apu tenga más tiempo en pantalla y no lo vuelvan a desaparecer.