Marco Nanini é vaiado após pedir a retirada de intérpretes de Libras do palco

O clima pesou no Teatro Simões Lopes Neto, em Porto Alegre, no domingo, 18 de outubro. O ator Marco Nanini foi vaiado pelo público após interromper a apresentação da peça Fim de Partida para pedir que as intérpretes de Libras fossem retiradas do palco. A saída das intérpretes fez parte do público se retirar e protestar.

De acordo com relatos de quem estava na plateia, Nanini alegou que a iluminação direcionada às profissionais de acessibilidade estava atrapalhando a sua atuação. Diante disso, ele solicitou que a produção removesse as intérpretes do local. Com a saída da equipe, a peça continuou sem a tradução em Libras, o que levou parte do público a se retirar do teatro, por necessitarem do intérprete ou em protesto pelo ocorrido.

Reação do público e bastidores

A tensão culminou no momento em que as cortinas se fecharam, e o público reagiu com vaias direcionadas a Nanini. Uma das espectadoras, Izabel Cristina, relatou que ficou incrédula ao ver o ator parar a apresentação e falar daquela maneira. Ela contou que saiu do teatro imediatamente após a saída das intérpretes, que algumas outras pessoas também saíram e outras ficaram revoltadas e indignadas, e que a maioria permaneceu assistindo ao espetáculo como se nada tivesse acontecido.

O g1 tentou contato com Nanini, mas não obteve retorno até a última atualização da reportagem original. A primeira sessão da peça, ocorrida no sábado, 17 de outubro, não teve qualquer problema desse tipo, sem registro de intercorrências.

Posicionamento da produção e do teatro

A Pequena Central de Produções Artísticas, produtora do espetáculo, assumiu a responsabilidade total pelo ocorrido. Em nota, a empresa explicou que houve um problema de compatibilidade entre onde a intérprete de Libras estava posicionada e a iluminação da peça. A produção admitiu ter falhado ao não verificar e garantir previamente as condições técnicas necessárias para que a acessibilidade funcionasse naquele teatro específico.

A produtora pediu desculpas sinceras, especialmente ao público surdo que foi prejudicado, além das intérpretes e demais envolvidos. A empresa reforçou que a acessibilidade é um compromisso que deve estar presente tanto no planejamento quanto na execução de cada show.

Paralelamente, a Fundação Theatro São Pedro, responsável pelo espaço, lamentou a situação. A instituição informou que tentou mediar a situação, mas não encontrou encontrar uma solução técnica imediata que atendesse a todos naquele momento. A fundação reiterou que o respeito e o acesso a todos os públicos são pilares da instituição.

Marco Nanini é um ator, diretor e escritor brasileiro com longa trajetória no teatro, cinema e televisão, sendo reconhecido por papéis em comédias e diversas premiações ao longo de sua carreira.